English (UK) 
Rhagymadrodd
Ym mis Hydref 2023, cynhaliwyd gweithdy yn Heartlands, gan uno grŵp amrywiol o gymuned Camborne, Redruth, a Pool. Roedd y cyfranogwyr yn cynnwys cynrychiolwyr o wahanol dimau o fewn Cyngor Cernyw, cynghorwyr lleol, ymchwilwyr, a sefydliadau cymunedol.
Roedd y gweithdy yn rhan o Ariannu Rhwydwaith System Gyfan Canolfan Ymchwil Ynni y DU EXPO-YMGYSYLLTU prosiect, sy'n ceisio cynnwys trigolion wrth fonitro ansawdd aer yn eu cymuned. Nod y gweithdy oedd gosod y sylfaen ar gyfer cynllun ymchwil yn ymwneud â phrosiect gwyddoniaeth dinasyddion ansawdd aer yn ardal Camborne, Redruth, a Pool. Mae'r crynodeb hwn yn cyflwyno trosolwg o'r trafodaethau a chyfraniadau gan fynychwyr.
Gwerthoedd sylfaenol
Ymrwymiad i yn gwerthfawrogi a parchu safbwyntiau a chyfraniadau amrywiol pob aelod o’r gymuned, gan sicrhau cynwysoldeb ar bob cam o'r broses.
Cwestiynau/pynciau ymchwil
Ceisiwyd syniadau am gwestiynau ymchwil posibl neu bynciau y gellid eu harchwilio gyda phrosiect gwyddoniaeth dinesydd ansawdd aer. Y rhain oedd:
- Sut mae ansawdd aer yn amrywio:
- Ar wahanol adegau o'r dydd
- Mewn lleoliadau penodol yn yr ardal ee croesfan rheilffordd Camborne
- Mewn ardaloedd trefol o gymharu ag ardaloedd mwy gwledig
- Ar lwybrau i ffwrdd o ffyrdd o gymharu â phalmentydd gerllaw ffyrdd
- Archwilio achosion llygredd aer:
- Mesur ansawdd aer ochr yn ochr â lefelau traffig
- Mesur amlygiad unigol wrth gerdded/beicio
- Stofiau llosgi coed
- Archwilio canlyniadau llygredd aer:
- Cysylltu llygredd aer â chanlyniadau iechyd neu benderfynyddion ehangach iechyd
- Cymharu lefel fesuredig llygredd aer â chanfyddiadau pobl o ansawdd aer
- Archwilio ymyriadau:
- Er enghraifft, arddangosfeydd cyhoeddus o ansawdd aer
Pwy ddylai gymryd rhan?
Dylai fod cyfle i bawb yn y gymuned gymryd rhan yn y gwaith o fesur ansawdd aer. Mae hefyd yn bwysig bod y canlyniadau'n cael eu cyfleu i bawb mewn ffordd dryloyw a hygyrch. Dylai prosiect geisio cynnwys trawstoriad o bobl, er enghraifft:
- o wahanol oedrannau
- ag anableddau
- o wahanol fathau o dai
- gyda lefelau amrywiol o addysg
Gallai hefyd ganolbwyntio ar ymgysylltu â grŵp penodol ee teuluoedd.
Mesur ansawdd aer
Ansawdd data – dylai data a gesglir gan y prosiect fod o ansawdd uchel, fel y gellir ei ddefnyddio i greu newid ee gan y rhai sy'n gwneud penderfyniadau. O ran data, ystyriaethau allweddol ar gyfer y prosiect yw:
- Dewis allwedd mesurau diddordeb ar gyfer llygredd aer
- Adnabod addas amserlen ac a fydd mesur dros y cyfnod hwn yn dangos newid
- Mesur ymgysylltiad a gwybodaeth am ansawdd aer ymhlith cyfranogwyr
- Cymryd mesuriadau gwaelodlin cyn ymchwilio i unrhyw ymyriadau
Hwyluswyr – sut i gyrraedd pobl
Dylid ei gwneud mor hawdd â phosibl i gymryd rhan drwy gwrdd â phobl lle y maent, buddsoddi amser mewn meithrin perthynas â’r gymuned, a chwilio am hyrwyddwyr cymunedol ar gyfer y prosiect.
Gallai grwpiau i gydweithio â nhw neu leoliadau i’w hysbysebu gynnwys:
- Sefydliadau cymunedol a gwirfoddol
- Cynghorau plwyf a thref lleol
- Canolfannau cymunedol
- Llyfrgelloedd
- Digwyddiadau cymunedol presennol
Bydd yn bwysig ystyried sut i gyrraedd y rhai nad ydynt eisoes yn ymwneud â grwpiau a sefydliadau cymunedol.
Hwyluswyr – sut i alluogi a chynnal ymgysylltiad
Mae angen pobl rhesymau da i ymuno, dylen nhw wybod beth fyddan nhw'n ei gael o gymryd rhan, iddyn nhw eu hunain ac i'r gymuned.
- Cyd-ddatblygiad - sicrhau bod y prosiect a'r canlyniadau yn ddiddorol i gyfranogwyr ac yn berthnasol i'r gymuned
- Hyblygrwydd – dylai pobl allu cymryd rhan mor hir neu gyn lleied ag y dymunant, a dylai cyfathrebu fod yn y fformat sy'n gweithio iddynt ee wyneb yn wyneb, ar-lein.
- Parch - gydag ymchwilwyr a dylai aelodau'r gymuned fod yn gyfartal, gyda phob barn yn cael ei gwerthfawrogi a'i pharchu'n gyfartal.
- Darparu taliad i alluogi pobl i gymryd rhan
- Eglurder – ar yr hyn y byddai cymryd rhan yn y prosiect yn ei olygu ee trwy wybodaeth hygyrch a ffurflenni caniatâd.
- Adnoddau – mae angen hyfforddiant ac amser fel bod pobl yn gallu cymryd rhan a dysgu a sicrhau bod y prosiect yn gynaliadwy ac yn hygyrch.
Rhwystrau
Ni fydd yn bosibl dileu pob rhwystr i gyfranogiad, ond dylid eu lleihau cymaint â phosibl.
- Ofn ynghylch 'clyfar' neu'r gallu i gyfrannu
- Anweledigrwydd llygredd aer yn ei wneud yn “werthiant anoddach” na llygredd mwy amlwg ee dŵr
- Amgylchedd ehangach o gwmpas unigolion yn effeithio ar eu gallu i gymryd rhan
Sut i gyflwyno'r canlyniadau
Dylid cyflwyno canlyniadau'r prosiect a'u rhannu mewn amrywiaeth o ffyrdd. Dylai'r rhain i gyd fod yn gryno ac yn hawdd i'w darllen (ee cydweithio â Cornwall People First).
Beth yw'r nodau/ystyriaethau hirdymor/ehangach?
Gallai nodau penodol gynnwys:
- Codi ymwybyddiaeth am ansawdd aer
- Galluogi pobl i wneud dewisiadau i leihau eu hallyriadau a/neu eu hamlygiad
- Galluogi pobl i ddatblygu sgiliau newydd
- Dylanwadu ar wneud penderfyniadau ar ansawdd aer yng Nghernyw
Anfonwch eich adborth atom
Os oes gennych unrhyw syniadau ac adborth, byddwn yn eu hymgorffori wrth i ni ddatblygu ein cynlluniau. Prif amcan y gweithdy oedd gosod y sylfaen ar gyfer cynllun ymchwil ar gyfer gwyddor dinesydd ansawdd aer yn benodol i’r ardal leol ac rydym yn parhau i adeiladu ar hyn.
Mae cofnod parhaol o’r crynodeb hwn i’w weld drwy’r ddolen ganlynol: https://doi.org/10.5281/zenodo.10658415
